Is it possible to use one’s own Apple dev account to notarize the standalone app export?
I haven’t personally looked into how to do that, however with the latest version of Principle you can export a self-contained HTML file that can be viewed anywhere without notarization/signing issues.